Chính quyền Bắc Kinh mới đây đã không cho phép một dàn hợp xướng trẻ em Đài Loan sang Trung Quốc đại lục biểu diễn vì đoàn này đã biểu diễn bài Tam dân chủ nghĩa ca, bài hát vốn được xem là “quốc ca của Đài Loan”, trong lễ nhậm chức của bà Thái Anh Văn.
Lệnh cấm này được đưa ra trong bối cảnh quan hệ hai bờ Đài - Trung đang càng ngày càng lạnh nhạt và căng thẳng hơn sau khi bà Thái trở thành lãnh đạo của Đài Loan.
Trong lễ nhậm chức lãnh đạo Đài Loan vào ngày 20.5, bà Thái Anh Văn đã nhấn mạnh vào lịch sử và văn hóa độc đáo và riêng biệt của vùng lãnh thổ Đài Loan.
Cũng trong lễ nhậm chức này, dàn hợp xướng Puzangalan Choir gồm nhiều trẻ em Đài Loan cũng đã biểu diễn lại bài hát Tam dân chủ nghĩa ca, bài hát được chọn làm quốc ca của Trung Hoa Dân quốc vào năm 1943. Việc biểu diễn thành công bài hát đã giúp dàn hợp xướng này trở nên nổi tiếng trên khắp Đài Loan, tuy nhiên đồng thời cũng đã làm phiền lòng chính quyền Bắc Kinh.
Vào tháng 7 tới, Puzangalan Choir dự kiến sẽ sang biểu diễn tại thành phố Trung Sơn, tỉnh Quảng Đông (Trung Quốc). Tuy nhiên, người tổ chức biểu diễn cho dàn hợp xướng mới đây đã cho biết rằng quan chức thành phố Trung Sơn vừa thông báo hủy buổi diễn. Tsai Yi-fang, người quản lý Puzangalan Choir, đã xác nhận và cho biết, “việc này sẽ khiến lũ trẻ bị tổn thương. Chúng sẽ khó có thể hiểu được tại sao việc này lại xảy ra”.
Puzangalan Choir vốn dự định rằng, với số tiền thu được từ buổi biểu diễn ở Quảng Đông, đoàn có thể sang Hungary tham gia một cuộc thi hát diễn ra vào tháng 8.
Sau khi biết được vụ việc, bà Thái đã cam kết sẽ cấp 500.000 TWD (20.868 USD) để đoàn đi Hungary. Trên trang Facebook của mình, bà còn nhấn mạnh, “đây là tiếng nói của Đài Loan. Chúng ta sẽ cùng nhau giúp bọn trẻ có cơ hội hát cho toàn thế giới nghe”.
Truyền thông Đài Loan trích lời những người trong dàn hợp xướng cho biết, lý do phía quan chức Trung Sơn đưa ra để hủy buổi diễn là vì “tình hình chính trị nhạy cảm”.
Ngoài bà Thái, nhiều người dân Đài Loan đã lên trang Facebook của Puzangalan Choir thể hiện sự ủng hộ và cam kết sẽ giúp đỡ để đoàn có thể đi Hungary. Một cư dân mạng đã bình luận, “những người nghĩ mình là người Đài Loan đều tự hào vì các em. Các em là đại diện cho văn hóa Đài Loan”, trong khi một người khác cho rằng “chính quyền Đại lục càng đàn áp càng cho thấy các em đã làm điều đúng đắn”.
Đây không phải lần đầu tiên chính quyền Đại lục cấm các nghệ sĩ Đài Loan sang Đại lục biểu diễn vì lý do chính trị. Trước Puzangalan Choir, Bắc Kinh cũng từng cấm ca sĩ nhạc pop Trương Huệ Muội (nghệ danh A-Mei) sang Đại lục biểu diễn trong nhiều năm sau khi cô cũng hát bài Tam dân chủ nghĩa ca trong lễ nhậm chức lãnh đạo của ông Trần Thủy Biển, người nổi tiếng với chính sách xa Trung như bà Thái.
Cẩm Bình (theo Straits Times)