Tình báo Anh dính líu đến tra tấn, bắt cóc nghi phạm khủng bố

Báo cáo không đưa ra bằng chứng cho thấy sĩ quan tình báo nước này trực tiếp tham gia, nhưng cho biết cả hai cơ quan tình báo MI6 và MI5 đều có liên quan đến hàng trăm trường hợp. Dẫn độ đặc biệt (rendition) được hiểu là bắt cóc và chuyển những người bị cáo buộc hay tình nghi phạm tội khủng bố qua biên giới với mục đích tra hỏi, lấy cung mà không theo thủ tục tòa án.

Theo ISC, tình báo Anh biết việc Mỹ và các nước khác tra tấn và dẫn độ đặc biệt nghi phạm khủng bố. Báo cáo viết: “Mỹ và vài quốc gia ngược đãi tù nhân là chuyện không còn nghi ngờ gì nữa. Các cơ quan tình báo biết ngay từ đầu”.

Không những vậy, có hai vụ có sự tham gia của sĩ quan Anh. Cựu Ngoại trưởng Jack Straw cùng nhiều quan chức khác sẽ bị chất vấn về chuyện này. Báo cáo có đoạn viết rằng MI6 “đã cố tìm cách và được Ngoại trưởng cho phép chi tiền dùng máy bay trong một vụ dẫn độ”.

Trong số hai báo cáo, một bản nói về tình trạng tra tấn và dẫn độ nghi phạm trong khoảng thời gian 2001 - 2010, còn bản còn lại nhắc đến những vụ mới xảy ra hiện tại. ISC nêu rõ: “Chúng tôi phát hiện có 13 vụ nhân viên Anh chứng kiến nghi phạm bị ngược đãi, 25 vụ được nghi phạm báo việc bị ngược đãi, 128 vụ được các đơn vị liên lạc nước ngoài báo về những trường hợp ngược đãi”.

Đặc biệt, Anh trong 232 trường hợp vẫn tiếp tục cung cấp thông tin cho đơn vị tình báo của các đồng minh mặc dù biết hoặc nghi ngờ có ngược đãi.

Về chuyện dẫn độ đặc biệt, ISC phát hiện có 3 trường hợp MI6 hoặc MI5 đóng góp/ngỏ ý đóng góp tài chính để tiến hành hoạt động này, 28 vụ họ đưa ra đề xuất, lên kế hoạch hay đồng ý đề xuất mà nước khác đưa ra. MI6 và MI5 cung cấp thông tin tình báo cho 22 vụ dẫn độ khác.

Chủ tịch ISC Dominic Grieve cho biết vì Thủ tướng Anh ngăn không cho tiếp cận các nhân vật quan trọng trong giới tình báo, nên ủy ban đành kết thúc sớm cuộc điều tra và công bố những gì tìm được.