Bill Hayton là nhà nghiên cứu thuộc Chương trình Á châu, Chatham House. Ông từng có thời gian thường trú ở Việt Nam cho BBC, là tác giả quyển sách về Biển Đông, "The South China Sea: the struggle for power in Asia" (2014). Ông vừa có bài viết "Đã đến lúc mặc cả với Trung Quốc?" với tư cách thành viên nghiên cứu (associate fellow) tại Chatham House, London. Báo điện tử Một Thế Giới xin đăng lại nội dung bài viết để bạn đọc tham khảo.