Cụ thể, câu hát “in all of us command” (tạm dịch: tất cả chúng ta chỉ huy) bất ngờ đổi thành “that only us command” (chỉ chúng tôi chỉ huy). Sau đó nữ ca sĩ còn đăng lời quốc ca thay đổi viết trên tay mình lên trang Instagram cá nhân. Adam Gonshor - người phụ trách truyền thông của giải đấu - cho biết sở dĩ bà Kreviazuk làm vậy nhằm mục đích phản ứng trước phát ngôn biến Canada thành bang thứ 51 của Mỹ mà Tổng thống Trump đưa ra trước đó.

Nữ ca sĩ bày tỏ quan điểm: “Tôi thực sự tin rằng chúng ta phải đứng lên, lên tiếng và cố gắng tự bảo vệ mình. Chúng ta nên thể hiện sự phẫn nộ trước bất cứ hành vi lạm quyền nào. Tôi được nuôi dưỡng bởi âm nhạc lấy cảm hứng từ tiếng nói dũng cảm cam kết giải quyết xung đột một cách hòa bình”.

“Canada là quốc gia có chủ quyền. Chúng tôi có nền văn hóa riêng biệt, đoàn kết bằng các giá trị của mình, biết quan tâm, tử tế và mạnh mẽ”, bà Kreviazuk nói thêm.

Tổng thống Trump ngay từ khi nhậm chức đã đe dọa áp thuế hàng nhập khẩu từ Canada, chỉ trích Thủ tướng Justin Trudeau, thậm chí tuyên bố dùng sức mạnh kinh tế biến nước láng giềng thành bang thứ 51 của Mỹ.

Căng thẳng chính trị lan sang cả thể thao. Quốc ca Mỹ bị la ó khi vang lên trước các trận đấu thuộc khuôn khổ 4 Nations Face-Off, quốc ca Canada đôi lúc cũng gặp cảnh tương tự.

Ở trận chung kết, Canada giành chiến thắng. Ông Trudeau sau đó đăng tải thông điệp cứng rắn trên mạng xã hội X: “Các người không thể chiếm đất nước của chúng tôi. Trận đấu của chúng tôi cũng vậy”.

Cẩm Bình